algo de Navidad
Felices fiestas a todos.
Como pequeño cyber-regalo les dejo estas líneas que son, quizá, las más famosas que giran en torno a la navidad.
La cita es de A Christmas Carol de Charles Dickens
"Before I draw nearer to that stone to which you point," said Scrooge, "answer me one question. Are these the shadows of the things that Will be, or are they shadows of things that May be, only?" Still the Ghost pointed downward to the grave by which it stood. "Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead," said Scrooge. "But if the courses be departed from, the ends will change. Say it is thus with what you show me!"
Filed under: arte, ayer y toda la semana, libros, literatura | Leave a Comment
Tags: citas, literatura de navidad
Mis lecturas 2009
Leo la revista Hermano Cerdo desde hace ya algún tiempo (quizá Marzo de este año) y me gusta mucho, aunque desearía que la actualizaran más seguido.
Me llegó un mail con la invitación a participar en una actividad bastante curiosa, donde los lectores, bloggers y escritores dicen lo que más les gustó y disgustó leer en el año.
En el 2008 la actividad tuvo una respuesta que considero bastante buena, y este 2009 (a pocos días del inicio) ha tenido una respuesta muy amigable, recomiendo leer sobre todo la de Martín Cristal, a quien admiro por su genial blog.
Escribir para esa convocatoria fue algo muy significativo para mí, me hizo ver hacia atrás, recordar lo poco que he leído y lo mucho que me falta. Hablé, por supuesto, de mis descubrimientos, de esos tesoros que encontré en el 2009. Después pensé en que por fin entré a estudiar literatura inglesa, y uno de los motivos fueron esos detalles, el conocer lo otro y al otro. Y podría hablar de muchísimos escritores que no tenía ni idea de que existían, y estoy muy orgulloso de ello. Pude leer a Nathaniel Hawthorne, a Raymond Carver y a Chaucer. Eso es lo que estaba buscando al estudiar literatura: Hallazgos personales. Plasmé un poco de eso en mis lecturas del 2009.
Pude haber extendido muchísimo la lista, hubiera agregado a más escritores contemporáneos, pero decidí enfocarme en esos establecidos que me sirvieron de apoyo, que me hicieron reír, que disfruté, que hice míos. Y de verdad me quedé con ganas de poner a más y más, de todos tipos: Amos Oz, D.H Lawrence, Malcolm Lowry, Hawthorne. Fue muy difícil elegir cinco. Mis criterios fueron: Dos de habla inglesa, dos mexicanos, y uno muy contemporáneo. Si quieren descubrir quiénes son, les dejo por acá el link (y aprovecho para agregar que hay una sección de links nueva en el blog: Leer antes de usar, donde hay algunos trabajos míos que se pueden encontrar en la red).
Habrá que ver lo que el 2010 me trae en cuanto a lecturas.
Filed under: arte, ayer y toda la semana, blogs, cultura, el sendero de los solitarios, internet, libros, literatura, unam | Leave a Comment
Tags: hermano cerdo, mis lecturas 2009
Jornadas navideñas
El fin de año, los cumpleaños y la navidad cumplen su propósito cuando uno ve hacia atrás. Puedo ver lo que me sucedió el año pasado, recuerdo con cariño mis intentos por dedicarme a la difusión cultural en Nezahualcóyotl, o mis primeras publicaciones.
Mi primera presentación literaria frente a un público fue en navidad, donde leí cuentos de la época. Hubo dos en el mismo día, a la primera sólo asistieron mis amigos. A la segunda hubo muchos niños que no me hacían caso.
Un año después y con una nueva administración en el municipio, la jornada de lectura navideña se realizará nuevamente. No sé si eso es el inicio de una tradición Nezahualcoyotlense, pero la próxima semana (que inicia el 14 de Diciembre) tengo tres lecturas en diferentes lugares. Dos de ellas son en escuelas, pero el Jueves 17 se hará una abierta al público en la Unidad Administrativa Zona Norte (también conocida como La Bola). Si quieren ir, no duden en dejar un comentario aquí o en el Facebook.
Además de esos tres eventos la próxima semana, quizá también asista a un bazar en la bola… Eso es menos seguro, de cualquier forma quería anunciarlo, es una actividad que por segundo año (pese a mis sentimientos con ella) se llevará a cabo.
Los cuentos a leer serán La niña de los fósforos, y “Verdadero regalo”. “Verdadero regalo” es un cuento que escribí hace un año para las lecturas, fue publicado en la revista Libélula Nocturna. “La niña de los fósforos” es un clásico de la navidad escrito por Hans Christian Andersen. Hablando de clásicos de la navidad, a mí me habría encantado dar una charla acerca del arte que se relaciona con la navidad. Desde la figura de Santa Claus hasta las múltiples versiones de A Christmas Carol de Charles Dickens. A Christmas Carol daría horas y horas para hablar… Pero bueno, ya será el próximo año.
Filed under: arte, ayer y toda la semana, ciudad de la esperanza, el sendero de los solitarios, literatura, personales | Leave a Comment
Tags: literatura de navidad
Fantasmas
Aún sigo viendo sus rostros riéndose, no sé si de mí, o de ti. Pero los sigo viendo, borrosos y sin nombre, pero ahí están…
Filed under: uam | 1 Comment
Acerca de Benedetti
Lo único que me gusta de Benedetti son sus pizzas.
Filed under: archivos secretos, arte, literatura, microrrelatos, pensamientos aleatorios, personales, poetry, versiones | 2 Comments
En sangrons
Fui al nuevo samborns que abrieron hace poco en lo que es la terminal de lo que será el Mexibus en Ciudad Azteca. Fui con ganas de ver los libros. Estuve ahí, leyendo los títulos. Hay que sumergirse mucho para encontrar libros medianamente buenos que no sean de Benedetti. Viendo los anaqueles donde se encontraban las novelas, no pude evitar ver que un libro de ensayos estaba ahí. Fui consternado con el auxiliar de piso.
―Disculpa, ¿Podría hacerte una pequeña observación?
―Claro joven, ¿qué es lo que sucede?
―Este libro no es una novela ―Le enseñé el libro.
―¡Ah, ya lo pillo! Tú eres uno de esos pseudo-intelectuales que viene a robarse los libros, y todavía nos hecha en cara que no sabemos hacer nuestro trabajo. Ya ya, tipos como tú vienen muy seguido. ¡Se creen muy listos ustedes hablándonos de libros que no tenemos! ¿Y sabes qué? ¡No los tenemos!…
El de la tienda siguió diciendo más cosas, preferí huir sin decir nada.
Filed under: ciudad de la esperanza, libros, parodia | 3 Comments
Tags: cosas que pasan
Obras completas
Hoy en la facultad, un compañero y yo estábamos hablando de la gran cantidad de trabajos de Octavio Paz. Más de la mitad dejan que desear, sin embargo es una obra enorme la que ha construido. Bromeando, le dije que el tomo XV de sus obras completas publicadas por el FCE serían sus recados en el refrigerador y la lista de cosas que debe comprar. Lo imaginamos:
Elenita:
Voy al mercado a comprar las verduras. No menees tanto la sopa.
O.P
y Elena le responde:
Ay tavito, pero ya te he dicho que tú no sabes elegir las verduras.
—
Fragmentos tomados de Obras Completas XV: Las notas del refrigerador de Octavio Paz.
Filed under: frikeadas, literatura | Leave a Comment
Tags: obras completas
Una de escritores
Había una vez una generación de escritores que siempre aparecía en las antologías, en las revistas y en los encuentros. Se tenía mucha esperanza en ellos. Siempre se decía que sus mejores obras estaban por venir. Nunca llegaron.
Filed under: arte, literatura, microrrelatos, personales | 1 Comment
Dante’s Inferno
Hace mucho tiempo que dejé el oficio gamer. Y aunque conservo la esperanza de comprar nuevamente un DS o un Wii, no creo que en el futuro cercano pueda hacerlo.
Con todo y todo, ha llegado a mis oídos que EA está trabajando en un videojuego llamado Dantes’s Inferno. Lo primero que pensé al escuchar el nombre fue, sin duda, en La divina comedia de Dante Alighieri. No estaba mal, pues una persona cercana me comunicó que el juego estaba basado en el libro. Me emocioné, claro, porque me imaginé una entrada al infierno y una búsqueda de Dios. Incluso me imaginé a Virgilio como Navi (sí, la de The Legend of Zelda). Pensé que sería algo bueno, hasta que vi el teaser, la animación y lo burdo que es. Igual, creo que sería más fácil ponerle otro pinche nombre y decir que la estructura del infierno está basada en la estructura que dice Dante en su libro. Y no ponerle el nombre a sus personajes, ni decir que está basado en el libro.
Así se destruye un gran clásico. Con tan sólo mencionar que Dante es un caballero fortachón y a Beatriz la secuestran estando viva y por eso Dante va a buscarla al infierno…
La adaptación se ve malísima, incluso peor de lo que sería una adaptación de Paradise Lost al cine, dirigida por Tim Burton (con la actuación especial de Johnny Depp como Satanás).
Filed under: ayer y toda la semana, frikeadas, literatura, videojuegos | 2 Comments
Tags: Dante's Inferno
Federico Patán
Crónicas Literarias
México, Ediciones Eón, 2009, 253 pp.
Publicado en el periódico El Juglar.
“La relación que mantengo con el periodismo cultural viene de antiguo. En sus inicios, todos hemos pasado por ahí, fue la de lector y, en mi caso, la de lector asiduo”, nos cuenta Federico Patán en el prólogo de Crónicas Literarias ¿Quién es Federico Patán? ¿Qué son estas crónicas? ¿Qué es lo que nos quieren decir?
Federico Patán (Asturias, 1937) de nacionalidad mexicana, pertenece a la segunda generación de escritores hispanomexicanos. Es amante de la literatura (predilección por la Inglesa, según nos cuenta). Traductor de Shakespeare, Twain, Hawthorne y más. Empezó siendo poeta, pero piensa que “hay temas literarios que no encajan en la geografía del verso”, así comenzó su aventura en la novela con un gran éxito Último Exilio (1986) que ganó el Premio Xavier Villaurrutia.
La naturaleza del libro. Crónicas Literarias está compuesto por diversos artículos culturales que se escribieron de 1993 al 2000 para el suplemento Sábado del periódico Unomásuno (al que Federico entró a trabajar en 1980). Desde la fecha de nacimiento de las crónicas, hasta las de su muerte, se escribieron unas 300 de temática variada. Un número considerable abordaba la literatura, y así nació esta recopilación.
Es una lectura muy disfrutable, ágil e inteligente. Mi experiencia fue bastante gratificante, me gusta el periodismo cultural y mientras leía Crónicas Literarias tomé nota de no menos 30 escritores a los que debo leer (algún día). Por ejemplo, la crónica “Yasunari Kawabata”. Temo generalizar más de lo que debería, pero nuestra visión eurocéntrica del mundo nos ha orillado a no estar tan al pendiente de la literatura japonesa. Cosa que Patán reconoce cuando dice “No es la japonesa literatura que haya frecuentado. La conocí ya tarde en mi trayectoria de lector y sólo de vez en cuando la toco, generalmente por razones de trabajo”. Aún así, y con su lejanía con la literatura Japonesa, Patán nos habla de unos autores japoneses con los que ha disfrutado. También nos habla de alemanes, norteamericanos, franceses, ingleses y por supuesto, mexicanos.
Al ser un mexicano y gran conocedor de los ingleses, son éstos dos quienes más llaman su atención. Más que mexicanos, hispanos. Patán nos habla de Fuentes, Borges, Bioy Casares, Cortázar, Alberti, Machado, Rulfo y muchos más. Crónicas Literarias es un gran comienzo para todo gran lector que quiera adentrarse más allá de lo que tiene.
Cada parte del libro es disfrutable. Conviven datos biográficos de Patán, obituarios, charlas y primeros encuentros. Muchos otros que tocan la relación “cine/literatura”, tenemos “Francis Scott Fitzgerald y Hollywood”, donde dice que Hollywood tiene una deuda profunda con Fitzgerald, dada su relación con el cine. Esto fue escrito entre 1993 y el 2000. Federico Patán no logró escribir (y posiblemente ni ver) la adaptación cinematográfica The Curious Case Of Benjamin Button (2008). ¿Logró Hollywood hacerle justicia a Fitzgerald? Creo que no.
Con la cantidad de obituarios y conmemoraciones que hace Patán en el libro, nos extraña de pronto que no se dedique ninguno de las crónicas al único premio Nobel de Literatura mexicano, Octavio Paz. Si a Patán no le caía bien es totalmente entendible. Quizá es la única crónica “crucial” que le falta al libro.
Podemos hacer tres analogías de Crónicas Literarias que son:
1) Un gran desfile literario con Patán como el presentador.
2) Una guía de lecturas que, muy seguramente, pocos conocen.
3) Un mapa trazado por Patán para adentrarnos en él y sus propias experiencias literarias.
Son tres lecturas del mismo libro. Y tres lecturas que son útiles para cualquier lector amateur y profesional. Ya casi escucho la voz del vendedor en el transporte público. Sugiero que el lector imagine lo siguiente con el tono de voz apropiado:
―Señor usuario le traigo a la venta, el nuevo libro de Federico Patán, Crónicas Literarias. Aprenda acerca de las “nuevas literaturas”. Un bonito regalo para el niño, la niña y el joven estudiante de Letras. Adéntrese a este mundo donde podremos encontrarnos con Doris Lessing, Fitzgerald, Oscar Wilde y más. Sesenta pesos le vale, sesenta pesos le cuesta…
Filed under: Anotaciones, arte, críticas, cultura, ensayos, libros, literatura, periodismo, versiones | Leave a Comment
-
Los que opinan
cosas que todos debemos tener
Blog de Joaquín Guillén Márquez by Joaquín Guillén Márquez is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 México License.
Based on a work at guillen.wordpress.com.
